<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0088"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 88 刘氏造像记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 88 刘氏造像记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">88</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">刘氏造像记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB10023"> <charName>CBETA CHARACTER CB10023</charName> <mapping cb:dec="993063" type="PUA">U+F2727</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+286FF</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>聚</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[耳*邑]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30645"> <charName>CBETA CHARACTER CB30645</charName> <mapping cb:dec="1013685" type="PUA">U+F77B5</mapping> <mapping type="unicode">U+2893E</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>金</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[金-工+(长-(畏-(田/一)))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30744"> <charName>CBETA CHARACTER CB30744</charName> <mapping cb:dec="1013784" type="PUA">U+F7818</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+555A</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>图</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[口/一/回]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30969"> <charName>CBETA CHARACTER CB30969</charName> <mapping cb:dec="1014009" type="PUA">U+F78F9</mapping> <mapping type="unicode">U+286E6</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>郡</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[君*邑]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30990"> <charName>CBETA CHARACTER CB30990</charName> <mapping cb:dec="1014030" type="PUA">U+F790E</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+382F</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>以</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[己-(乳-孚)+口]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30993"> <charName>CBETA CHARACTER CB30993</charName> <mapping cb:dec="1014033" type="PUA">U+F7911</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>夜</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[夹-(人*人)+((白-日)*(炙-火))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31082"> <charName>CBETA CHARACTER CB31082</charName> <mapping cb:dec="1014122" type="PUA">U+F796A</mapping> <mapping type="unicode">U+4196</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[穴/(肱-月)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31083"> <charName>CBETA CHARACTER CB31083</charName> <mapping cb:dec="1014123" type="PUA">U+F796B</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+28689</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>那</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(冉-土+＝)*邑]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31084"> <charName>CBETA CHARACTER CB31084</charName> <mapping cb:dec="1014124" type="PUA">U+F796C</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[挜-?+?]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31085"> <charName>CBETA CHARACTER CB31085</charName> <mapping cb:dec="1014125" type="PUA">U+F796D</mapping> <mapping type="unicode">U+248EA</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>玉</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[王-十+(术-、)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31086"> <charName>CBETA CHARACTER CB31086</charName> <mapping cb:dec="1014126" type="PUA">U+F796E</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>虎</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[虎-儿+刀]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31087"> <charName>CBETA CHARACTER CB31087</charName> <mapping cb:dec="1014127" type="PUA">U+F796F</mapping> <mapping type="unicode">U+21A56</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>宽</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[宋-木+(十/见)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31088"> <charName>CBETA CHARACTER CB31088</charName> <mapping cb:dec="1014128" type="PUA">U+F7970</mapping> <mapping type="unicode">U+20018</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>天</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[兀/兀]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0235a" xml:id="I01.0088.0235a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0235a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 88</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0235a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>刘氏造像记</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0235a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0235a0101">盖闻□<unclear cert="low" reason="damage">垂</unclear>□□□□山河□□□□□□□□□人□二□□□□□□□□□□□□□□情异庭尘 <lb ed="I" n="0235a02" type="honorific"/>□<unclear cert="low" reason="damage">如</unclear>性乖<unclear cert="low" reason="damage">扬</unclear>□不足比其□。□□讵可方其识。唯有至人□□□□□□□□□迦□□□随後供人天 <lb ed="I" n="0235a03" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">悲</unclear>悼□□□□□□□□□□□状。圣化流移。传于东夏。其有刘氏□□<unclear cert="low" reason="damage">自</unclear>□<unclear cert="low" reason="damage">尧</unclear>□□□□扶危定倾。功 <lb ed="I" n="0235a04" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">尙</unclear>九合。商周之世。□佐王□。□曁皇族。君<unclear cert="low" reason="damage">临</unclear>万国。子孙相承二十四帝。□□□唐。难名难譬。宇宙之民。莫 <lb ed="I" n="0235a05" type="honorific"/>不□□<unclear cert="low" reason="damage">今</unclear>□市迴<unclear cert="low" reason="damage">刘</unclear>□□□□等。念八倒而不返。愍九居于火宅。□法□于世界。济三有于苦海。□远祖 <lb ed="I" n="0235a06" type="honorific"/>则赵<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235001" n="0235001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235001" n="0235001"/><anchor xml:id="beg0235001" n="0235001"/>郡<anchor xml:id="end0235001"/>王<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235002" n="0235002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235002" n="0235002"/><anchor xml:id="beg0235002" n="0235002"/>虎<anchor xml:id="end0235002"/>之胄胤。七世祖亮。磊落大节。为世指南。谋若渊凝。□如江注。建<unclear cert="low" reason="damage">平</unclear>中。为赵<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>郡<anchor xml:id="end_1"/>太守。因居洨河 <lb ed="I" n="0235a07" type="honorific"/>之南。<unclear cert="low" reason="damage">从</unclear>祖卢。涉<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235003" n="0235003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235003" n="0235003"/><anchor xml:id="beg0235003" n="0235003"/>猎<anchor xml:id="end0235003"/>百<unclear cert="low" reason="damage">氏</unclear>。晓达方言。使历诸国。罔不重译。除<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>虎<anchor xml:id="end_2"/>威将军宜春男长社令。从祖□。学博<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235004" n="0235004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235004" n="0235004"/><anchor xml:id="beg0235004" n="0235004"/>关<anchor xml:id="end0235004"/>西。怀 <lb ed="I" n="0235a08" type="honorific"/>迈东<unclear cert="low" reason="damage">首</unclear>。文推□横。□藏在世。皇兴二年。为殄寇将军廣宗令。後为平远将军乐陵太守。从祖桀。天才自远。 <lb ed="I" n="0235a09" type="honorific"/>荣万顷之光□俶倘不群。似仓龙之渡汉。太延之初。远使粟特。光扬天命。除伏波将军南鄕男洛州太守。 <lb ed="I" n="0235a10" type="honorific"/>从祖兄市遵。少有商角之风。长怀不世之行。嵩高唯岳。不足譬其隆崇。八<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235005" n="0235005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235005" n="0235005"/><anchor xml:id="beg0235005" n="0235005"/>纮<anchor xml:id="end0235005"/>九野。岂得方其<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235006" n="0235006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235006" n="0235006"/><anchor xml:id="beg0235006" n="0235006"/>宽<anchor xml:id="end0235006"/>廓。孝昌之 <lb ed="I" n="0235a11" type="honorific"/>初。为荡寇将军侍御史。天平二年。为前将军<unclear cert="low" reason="damage">太</unclear>中大夫。从祖兄令显。雄威自天。今古所<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235007" n="0235007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235007" n="0235007"/><anchor xml:id="beg0235007" n="0235007"/>以<anchor xml:id="end0235007"/>罕比。遒文互起。 <lb ed="I" n="0235a12" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">始</unclear>终莫类其能。天平三年。除威厉将军同蹄令。但子孙分封。荴蔬盖世。锦衣<unclear cert="low" reason="damage">鸣</unclear>珮。光于四海。或居河托钓。 <lb ed="I" n="0235a13" type="honorific"/>心慕姜公之年。或深山乐道。以崇莊老之術。遂见<unclear cert="low" reason="damage">沔</unclear>河之北。赞皇之南。山有五嶽之形。水有四渎之势。地 <lb ed="I" n="0235a14" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">带</unclear>荆山之宝。石怀芙蓉之色。忧昙末利。四<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235008" n="0235008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235008" n="0235008"/><anchor xml:id="beg0235008" n="0235008"/>时<anchor xml:id="end0235008"/>吐荣。蓂荚苈英。以像昼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235009" n="0235009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235009" n="0235009"/><anchor xml:id="beg0235009" n="0235009"/>夜<anchor xml:id="end0235009"/>。即发育王之心。复起给孤之念。剟 <lb ed="I" n="0235a15" type="honorific"/>金捨璚。迴向<anchor xml:id="nkr_note_add_0235a1501" n="0235a1501"/><anchor xml:id="beg0235a1501" n="0235a1501"/>无<anchor xml:id="end0235a1501"/>上者欤。故率宗人等。共敦斯福。其人也。皆法身大士。龙璧未变。卷翼促鳞。<unclear cert="low" reason="damage">方</unclear>舒风海。敬造 <lb ed="I" n="0235a16" type="honorific"/>龙华浮<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235010" n="0235010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235010" n="0235010"/><anchor xml:id="beg0235010" n="0235010"/>图<anchor xml:id="end0235010"/>。高门<persName>佛</persName>殿。望旋玑<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>以<anchor xml:id="end_3"/>取度。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235011" n="0235011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235011" n="0235011"/><anchor xml:id="beg0235011" n="0235011"/>法<anchor xml:id="end0235011"/>列宿如圆<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235012" n="0235012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235012" n="0235012"/><anchor xml:id="beg0235012" n="0235012"/>天<anchor xml:id="end0235012"/>。托兜率以垂形。藉□鹫为基则。其中复有白玉等像。 <lb ed="I" n="0235a17" type="honorific"/>涌出飞来。满月色身。<anchor xml:id="nkr_note_add_0235a1701" n="0235a1701"/><anchor xml:id="beg0235a1701" n="0235a1701"/>无<anchor xml:id="end0235a1701"/>比金聚。画出天雲。应龙驰如相顾。刻作丹穴。神鸟翻以俱携。乾闼抚琴。则伽<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235013" n="0235013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235013" n="0235013"/><anchor xml:id="beg0235013" n="0235013"/>耶<anchor xml:id="end0235013"/><unclear cert="low" reason="damage">廣</unclear> <lb ed="I" n="0235a18" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">不</unclear><unclear cert="low" reason="damage">自</unclear>制。紧<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235014" n="0235014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235014" n="0235014"/><anchor xml:id="beg0235014" n="0235014"/>那<anchor xml:id="end0235014"/>梵音。则五通耽之坠虚。蹲倚伏兽。则<unclear cert="low" reason="damage">楼</unclear>师惭其剞劂。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235015" n="0235015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235015" n="0235015"/><anchor xml:id="beg0235015" n="0235015"/>虬<anchor xml:id="end0235015"/><unclear cert="low" reason="damage">蛇</unclear>纔擧。则葉公丧其魂气。无异千日 <lb ed="I" n="0235a19" type="honorific"/>之明。岂殊雲台之网。斯实历代之功高。僧祇之行果。昔巨石虽廣。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235016" n="0235016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235016" n="0235016"/><anchor xml:id="beg0235016" n="0235016"/>拂<anchor xml:id="end0235016"/>轻衣如尙消。真迹圣容。历芥城如□ <lb ed="I" n="0235a20" type="honorific"/>固。爰降短文。乃为铭曰。 造化难测。神智<anchor xml:id="nkr_note_add_0235a2001" n="0235a2001"/><anchor xml:id="beg0235a2001" n="0235a2001"/>无<anchor xml:id="end0235a2001"/>方。廓若含虚。隐则尘藏。心水淸净。慧日舒光。四摄六度。□ <lb ed="I" n="0235a21" type="honorific"/>匪津樑。独有刘氏。世绝英伦。托志方外。远此六尘。皮纸骨笔。八□捨身。构兹<unclear cert="low" reason="damage">灵</unclear>塔。妙相入神。<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>图<anchor xml:id="end_4"/>庙肃肃。<unclear cert="low" reason="damage">法</unclear> <lb ed="I" n="0235a22" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">堂</unclear>巍巍。雕<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235017" n="0235017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235017" n="0235017"/><anchor xml:id="beg0235017" n="0235017"/>金<anchor xml:id="end0235017"/>镌<anchor xml:id="nkr_note_orig_0235018" n="0235018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0235018" n="0235018"/><anchor xml:id="beg0235018" n="0235018"/>玉<anchor xml:id="end0235018"/>。涂以丹辉。譬彼十会。熟识是非。四生五道。莫不皈依。画出天山。表诸神功。殊形异状。踊 <lb ed="I" n="0235a23" type="honorific"/>跃腾空。御月握日。色别玲珑。非闭非见。谁<unclear cert="low" reason="damage">辩</unclear>西东。功逾他化。事等祇园。玉龟出灞。建立高门。犹天之固。安 <lb ed="I" n="0235a24" type="honorific"/>则如练。三界虽谢。此福常存。 维大齐武平元年岁在庚寅十一月庚戌十五日经始</p> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0235001" to="#end0235001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">郡</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30969">郡</g></rdg></app> <app from="#beg0235002" to="#end0235002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">虎</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31086">虎</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0235001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">郡</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30969">郡</g></rdg></app> <app from="#beg0235003" to="#end0235003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">猎</lem><rdg wit="#wit.orig">獦</rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0235002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">虎</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31086">虎</g></rdg></app> <app from="#beg0235004" to="#end0235004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">关</lem><rdg wit="#wit.orig">关</rdg></app> <app from="#beg0235005" to="#end0235005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">纮</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31082">䆖</g></rdg></app> <app from="#beg0235006" to="#end0235006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">宽</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31087">宽</g></rdg></app> <app from="#beg0235007" to="#end0235007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">以</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30990">以</g></rdg></app> <app from="#beg0235008" to="#end0235008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">时</lem><rdg wit="#wit.orig">时</rdg></app> <app from="#beg0235009" to="#end0235009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">夜</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30993">夜</g></rdg></app> <app from="#beg0235a1501" to="#end0235a1501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig #wit1">无</rdg></app> <app from="#beg0235010" to="#end0235010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">图</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30744">图</g></rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0235007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">以</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30990">以</g></rdg></app> <app from="#beg0235011" to="#end0235011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">法</lem><rdg wit="#wit.orig">法</rdg></app> <app from="#beg0235012" to="#end0235012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">天</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31088">天</g></rdg></app> <app from="#beg0235a1701" to="#end0235a1701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig #wit1">无</rdg></app> <app from="#beg0235013" to="#end0235013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">耶</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB10023">聚</g></rdg></app> <app from="#beg0235014" to="#end0235014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">那</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31083">那</g></rdg></app> <app from="#beg0235015" to="#end0235015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">虬</lem><rdg wit="#wit.orig">虬</rdg></app> <app from="#beg0235016" to="#end0235016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">拂</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31084">󷥬</g></rdg></app> <app from="#beg0235a2001" to="#end0235a2001"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig #wit1">无</rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0235010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">图</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30744">图</g></rdg></app> <app from="#beg0235017" to="#end0235017"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">金</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30645">金</g></rdg></app> <app from="#beg0235018" to="#end0235018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">玉</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31085">玉</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0235a1501" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0235a1501">无【CB】，无【<persName>佛</persName>拓】【史】</note> <note n="0235a1701" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0235a1701">无【CB】，无【<persName>佛</persName>拓】【史】</note> <note n="0235a2001" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0235a2001">无【CB】，无【<persName>佛</persName>拓】【史】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0235001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235001"><g ref="#CB30969">郡</g>＝郡【史】</note> <note n="0235001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235001"><g ref="#CB30969">郡</g>【<persName>佛</persName>拓】，郡【史】</note> <note n="0235002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235002"><g ref="#CB31086">虎</g>＝虎【史】</note> <note n="0235002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235002"><g ref="#CB31086">虎</g>【<persName>佛</persName>拓】，虎【史】</note> <note n="0235003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235003">獦＝猎【史】</note> <note n="0235003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235003">獦【<persName>佛</persName>拓】，猎【史】</note> <note n="0235004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235004">关＝关【史】</note> <note n="0235004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235004">关【<persName>佛</persName>拓】，关【史】</note> <note n="0235005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235005"><g ref="#CB31082">䆖</g>＝纮【史】</note> <note n="0235005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235005"><g ref="#CB31082">䆖</g>【<persName>佛</persName>拓】，纮【史】</note> <note n="0235006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235006"><g ref="#CB31087">宽</g>＝宽【史】</note> <note n="0235006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235006"><g ref="#CB31087">宽</g>【<persName>佛</persName>拓】，宽【史】</note> <note n="0235007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235007"><g ref="#CB30990">以</g>＝以【史】</note> <note n="0235007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235007"><g ref="#CB30990">以</g>【<persName>佛</persName>拓】，以【史】</note> <note n="0235008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235008">时＝时【史】</note> <note n="0235008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235008">时【<persName>佛</persName>拓】，时【史】</note> <note n="0235009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235009"><g ref="#CB30993">夜</g>＝夜【史】</note> <note n="0235009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235009"><g ref="#CB30993">夜</g>【<persName>佛</persName>拓】，夜【史】</note> <note n="0235010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235010"><g ref="#CB30744">图</g>＝图【史】</note> <note n="0235010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235010"><g ref="#CB30744">图</g>【<persName>佛</persName>拓】，图【史】</note> <note n="0235011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235011">法＝法【史】</note> <note n="0235011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235011">法【<persName>佛</persName>拓】，法【史】</note> <note n="0235012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235012"><g ref="#CB31088">天</g>＝天【史】</note> <note n="0235012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235012"><g ref="#CB31088">天</g>【<persName>佛</persName>拓】，天【史】</note> <note n="0235013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235013"><g ref="#CB10023">聚</g>＝耶【史】</note> <note n="0235013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235013"><g ref="#CB10023">聚</g>【<persName>佛</persName>拓】，耶【史】</note> <note n="0235014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235014"><g ref="#CB31083">那</g>＝那【史】</note> <note n="0235014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235014"><g ref="#CB31083">那</g>【<persName>佛</persName>拓】，那【史】</note> <note n="0235015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235015">虬＝虬【史】</note> <note n="0235015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235015">虬【<persName>佛</persName>拓】，虬【史】</note> <note n="0235016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235016"><g ref="#CB31084">󷥬</g>＝拂【史】</note> <note n="0235016" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235016"><g ref="#CB31084">󷥬</g>【<persName>佛</persName>拓】，拂【史】</note> <note n="0235017" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235017"><g ref="#CB30645">金</g>＝金【史】</note> <note n="0235017" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235017"><g ref="#CB30645">金</g>【<persName>佛</persName>拓】，金【史】</note> <note n="0235018" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0235018"><g ref="#CB31085">玉</g>＝玉【史】</note> <note n="0235018" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0235018"><g ref="#CB31085">玉</g>【<persName>佛</persName>拓】，玉【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>